104岁的大师 有一个梦

《转载自ABBS建筑论坛》

12月15日，即将迎来这位跨世纪大师的104岁生日，谨以此文献给每一位改变我们世界的大师……

尼迈耶构思的城市变为现实

禀承一个半世纪以前的梦想，巴西最伟大的建筑师从一个布满尘土的高原，变戏法般地建造了一个光彩照人的首都。经历数十年的军事独裁统治和流放之后，奥斯卡-尼迈耶（Oscar Niemeyer）设计的梦幻之城恢复了它从前的荣耀。


1、“黎明宫”（Palacio da Alvorada）——巴西总统住宅。由奥斯卡-尼迈耶（Oscar Niemeyer）为他的朋友——前巴西总统儒塞利诺-库比契克-德-奥利维拉（Juscelino Kubitschek de Oliveira）设计。尼迈耶以水景环绕建筑物，让建筑物倒映水中，创造了无限的空间。

据传说，建设巴西利亚的构想，来自一个19世纪的圣徒的梦。在巴西的中心地带建设一个未来主义的城市，让它成为巴西的心脏和灵魂。但是，直到1956年，在军事独裁统治结束之后，新的民选总统儒塞利诺-库比契克-德-奥利维拉才决定将这个圣徒的梦想变为现实。

奥利维拉就职不久，下令在内陆的戈亚斯州（Goias）建设一个新的首都。这个新的首都象征着巴西抛弃殖民地和军事独裁的过去，象征一种新的都市化、文化和民主的精神。

为了建设这座魔术般的新城，总统奥利维拉聘请了巴西最著名的建筑师奥斯卡-尼迈耶。尼迈耶是联合国总部的主要设计者勒-柯布西耶（Le Corbusier）的学生。奥斯卡-尼迈耶以极高的效率工作，沿着一条中央大街，建造了一批梦幻般的宫殿和公共建筑。30,000名工人日夜操劳，仅仅4年的时间，尼迈耶构思的城市变成了现实。


2、巴西总统住宅。

尼迈耶的设计不同于当时流行的包豪斯学派（Bauhaus）的“盒子形”建筑。尼迈耶从他的家乡里约热内卢的妇女和海滩获得灵感，他设计的建筑物是抒情的和流动的。尼迈耶说：“它们不是吸引我的直角，也不是由男人创造的直线的、僵硬的东西。吸引我的东西是自由的和肉体的曲线。这种曲线是我在我的家乡的山脉和河流，以及在我所喜爱的女人身上发现的。”

尼迈耶的奇特的作品，包括一个基督的荆棘冠冕形态的大教堂；一组高大的国会大厦综合建筑——有倒置的圆屋顶的3个宫殿，用以容纳最高法院、总统官邸（Palácio da Alvorada）和总统办公室（Palácio do Planalto）。关于这些建筑物的离奇的、巨大的圆柱，尼迈耶说：“这些宫殿看起来似乎没有接触地面。我想让它们飘浮在巴西高原的空中。”

总统官邸和总统办公室里有由尼迈耶设计的椅子、沙发、镜子和桌子。著名的巴西家具设计师拿出了他们的“一次性”设计。设计这些作品的有尼迈耶的女儿安娜-玛丽亚-尼迈耶（Anna Maria Niemeyer）、赛尔吉奥-罗德里格斯（Sergio Rodriguez ）、乔奎姆-登雷洛(Joaquim Tenreiro)和乔格-扎尔祖平（Jorge Zalszupin）。几乎所有的家具——例如木板墙和木地板，采用了漂亮而珍贵的巴西红木（jacaranda）。

这里的设计还借用了欧洲包豪斯学派大师密斯-梵德罗（Ludwig Mies van der Rohe）的风格；由美国设计师埃罗-沙里宁（Eero Saarinen）设计椅子和桌子，并且，由查尔斯-伊姆斯（Charles Eames）和雷-伊姆斯（Ray Eames）的作品为这个未来城市提供了国际感觉。


3、巴西总统住宅的主要入口。有由被称为“巴西利亚艺术家”的画家和雕塑家阿索斯-布卡奥（Athos Bulcao）设计的花砖墙和一张由尼迈耶的女儿安娜-玛丽亚（Anna Maria）设计桌子。

巴西利亚遭遇劫难

巴西的黄金时代没有持续多久。总统儒塞利诺-库比契克-德-奥利维拉许诺“5年取得50年的进步”，但批评家指责他的许诺成了“5年造成50年那样多的通货膨胀”。 尼迈耶的宏伟设计和新首都建设的高速发展，给巴西造成了数十年的债务负担。

巴西利亚投入使用不到4年，军队再次控制了权力。士兵抄查了巴西共产党党员尼迈耶的办公室，并且，尼迈耶工作的杂志的总部被破坏。尼迈耶逃到了巴黎。在以后20年的时间，他大部分时间在巴黎。一个辛辣的讽刺是，尼迈耶留下的建筑提高了巴西的法西斯统治者的声誉。这正是他的人道主义的初衷的反面。


4、巴西国会厅堂里的由尼迈耶设计的皮凳子和和由阿索斯-布卡奥（Athos Bulcao）设计的花砖墙。

巴西再次陷入黑暗的军事独裁统治，并持续了20年。在这些年中，忽视和盗窃对尼迈耶设计的优美的当代建筑的损害，更甚于大自然。大多数损害是由军事独裁政权的人干的。他们出于意识形态的原因扔掉建筑物内的家具，拒绝坐由共产党人，例如尼迈耶和他的左翼朋友设计的椅子。

巴西最著名的家具设计师赛尔吉奥-罗德里格斯（Sergio Rodrigues）说：“对于每一个与艺术有关的人来说，这是一个黑暗的时代。那些人对文化没有一点兴趣。”

尼迈耶设计的宫殿里的家具，被用货车偷偷地运出去，落到在巴西利亚、圣保罗、和里约热内卢的收藏家的手中。交易二手家具的通道，从巴西利亚延伸到纽约。赛尔吉奥-罗德里格斯说：“军事政权不懂任何设计。他们不知道他们在做什么。他们低估了每一样东西的价值。”
总统办公室历史文献部主任克劳迪奥-索亚雷斯-罗卡说，当时，将军们用一些低俗的家具替换了宫殿里的红木家具。他现在领导一个小组，设法恢复总统官邸从前的面貌。


5、总统官邸外面的青铜雕塑“沐浴者”（The Bathers）。由阿尔弗雷多-塞奇亚蒂（Alfredo Ceschiatti）于1958年设计。

1985年巴西的民主恢复之后，人才从海外回来，开始重建巴西的经济、文化和心理。估计巴西有1,230亿桶石油。到2016.年巴西主办奥运会时，巴西将成为世界上第五大经济体。

尼迈耶设计的巴西利亚的修复工作于2004的开始，花费了640万美元修复巴西总统官邸。修复工作于两年后完成。尼迈耶设计的坐落在“帕拉诺阿”（Paranou）人工湖畔，建筑面积为75,000平方英尺的居住宫殿，是由大理石、玻璃和水景组成的杰作。风格典雅的用大理石贴面的圆柱，是从巴西东北的渔船获得的灵感。内部有巴西艺术家坎迪多-波蒂纳里（Jo?o Candido Portinari）和卡巴尔肯迪（Emiliano di Cavalcanti）的绘画作品和雕塑家马丁斯（Maria Martins）和阿尔弗雷多-塞奇亚蒂（Alfredo Ceschiatti）的雕塑。还有由阿索斯-布卡奥（Athos Bulcao）设计的黄铜板装饰墙。

雄心勃勃的修复计划

但巴西总统官邸的修复，仅是一个更加雄心勃勃的修复计划的序幕。这个计划包括修复总统办公楼（Palácio do Planalto）和巴西权力人物的开会设施，改善建筑的外观。这似乎与巴西新总统罗塞夫就职的时间安排是一致的。

总统办公室历史文献部主任克劳迪奥-索亚雷斯-罗卡说：“我们很早就决定使现在使用的家具尽可能地接近过去设计的家具。在家具世界，没有谁设计的家具比巴西家具设计之父赛尔吉奥-罗德里格斯设计的家具更巴西化。”

罗德里格斯设计的红木扶手椅在世界上被广泛地模仿。在60多年中，他设计了1,500多项作品。在与尼迈耶合作的设计师中，罗德里格斯是最出名的。


6、巴西总统官邸的由赛尔吉奥-罗德里格斯设计的皮革椅子。

不幸的是，对总统办公室历史文献部主任克劳迪奥-索亚雷斯-罗卡的小组来说，在上个世纪六十年代早期，罗德里格斯为巴西利亚设计的许多家具的原作已经落到世界各地的收藏家的手中。罗卡的小组只能从巴西利亚的政府办公区的建筑物中搜寻罗德里格斯的原作。

在巴西利亚最珍贵的部长大楼，外交部大厦（Palacio Itamaraty）——尼迈耶的现代主义与文艺复兴风格的房子里，数百名官员和职员经常坐由罗德里格斯设计的Kiko椅子。这种椅子有用红木雕刻的轮形图案，并且覆盖高档的黑色皮革。当克劳迪奥-索亚雷斯-罗卡去看还有多少这种1964年设计的椅子时，他只找到了两个，仅有一个在使用。

在附近的设计商店，一把Kiko椅子的售价为1万美元。在纽约的价格甚至更高。在巴西利亚，一幢两层的家具商店Café Moderno的拥有有者安娜-保拉-巴查多说：“几乎所有家具都来自这里的宫殿。我们也弄不清是怎么来的。总之，它们通过不同的渠道，最终来到这里。”


7、巴西国会建筑中的下议院会议厅。尼迈耶在巴西设计的160幢建筑物中，国会大厦是他最喜欢的。

总统办公室历史文献部主任克劳迪奥-索亚雷斯-罗卡希望制止巴西利亚的珍贵家具流失。他的小组已经挽救了500多件将要在国会大厦拍卖的破损家具，并且将它们放在总统府后面的一个车库里。这个车库通常用于存放巴西总统罗塞夫的布满灰尘的“劳斯莱斯银色幽灵” （Rolls-Royce Silver Wraith）。他找到了由罗德里格斯在1958年和1960年设计的Beto沙发和Navona沙发。

“修复人”胜于修复家具

在不能找到家具原件的位置，罗卡的小组从罗德里格斯和尼迈耶那里订做了新的家具。尼迈耶已经103岁了，还在为巴西利亚做设计工作。

罗卡的小组为总统办公楼的会议室和办公室差不多订购了500把由罗德里格斯设计的Kiko椅子，每把的价格为3,400巴西雷亚尔。由尼迈耶设计的一个椭圆形桌子周围，几乎放置了100把椅子。这是罗塞夫总统的39名部长和他们的顾问的座位。


8、奥斯卡-尼迈耶设计的总统官邸的小教堂和他的女儿玛丽亚-尼迈耶设计的家具。

在前面，罗塞夫总统的Kiko椅比她的下属的椅子高出几厘米。由于找不到巴西红木，采用了有类似的黑色纹理的巴西胡桃木，覆盖以真正的巴西皮革。宝马豪华车也是用的这种皮革。罗卡：“这个宫殿终于恢复了原状。”

总统办公室历史文献部主任克劳迪奥-索亚雷斯-罗卡利用由马科斯-维艾拉（Marcos Vieira）领导的一个修复小组，着手修复总统办公楼和其他部办公楼的珍贵家具。维艾拉的任务是培训一批处于社会边缘的青少年，使他们学会修复艺术品的技能。


9、尼迈耶设计的巴西总统官邸“黎明宫”（Palacio da Alvorada）的小教堂。

维艾拉说：“我们不仅是修复家具——这是容易做到的。我们最重要的事情是‘修复’人。”为了赶上罗塞夫总统的就职仪式，有30名青年由维艾拉培训8个月，并且，罗德里格斯也亲自参加修复工作。

家具和室内设计可能不是罗塞夫社会计划和经济计划的重心，但她和她邀的人坐在这些椅子上听她讲巴西的特点和发展方向。总统办公室历史文献部主任克劳迪奥-索亚雷斯-罗卡感到兴奋的是，美国总统奥巴马、德国总统沃尔夫和瑞典首相赖因菲尔特曾经都坐在这些由德里格斯设计的椅子上，与罗塞夫举行会谈。不久前，在巴西利亚的一人音乐会上，哥伦比亚明星夏拉奇坐了一个修复的罗德里格斯式沙发。


10、阿索斯-布卡奥（Athos Bulcao）在1958年设计的彩色玻璃窗户和门。

当巴西利亚的明亮的阳光射进总统官邸的时候，看起来，尽管有漫长的黑暗的几十年，这座城市将再创辉煌是不可避免的。从这个宫殿落成以来，在阿索斯-布尔康设计的黄铜装饰的墙上，写着巴西总统库比契克就任总统头一年考察巴西利亚时的讲话：“从这个中部高原，从这个不久将成为巴西最高决策的大脑的不毛之地，我看到了我的祖国的未来，并且以不可动摇的信念预见它的黎明。对它的美好命运充满信心。”